01 The short version
Merid is a fully local, offline browser extension. It processes the text of web pages on your device to find and swap vocabulary words, and it stores only your own settings and word lists. It does not collect, transmit, sell, or share your data with anyone.
02 Website content Merid reads
To do its job, Merid reads the visible text of the pages you open and lightly modifies it, highlighting or replacing Vietnamese words with matching English vocabulary and attaching a hover card. Chrome asks extensions to disclose this as handling website content, even when the handling happens only on your device.
This reading is momentary and in place. Merid does not keep a copy of the pages you read, and it does not build a record of the sites you visit.
03 What Merid stores, and where
The only things Merid saves are created by you, and they live on your device using your browser's local storage:
- Your settings: chosen vocabulary set, display mode, intensity, and scan language options.
- Your Saved deck: words you chose to save for review.
- Your known words: words you marked as "I know this" so Merid stops showing them.
None of this is ever uploaded. It stays on the device where you created it.
04 What Merid never does
- No servers, no external API, no cloud sync.
- No accounts, sign-ups, or logins.
- No analytics, tracking, or telemetry.
- No selling or sharing of data with third parties, advertisers, or data brokers.
- No use of your data for advertising, profiling, credit, or lending decisions.
05 Permissions, and why
Merid requests the minimum it needs to work:
- Host access to the pages you browse, so its content script can read the page text and apply highlights. Needed because you can read any Vietnamese site.
- storage, to keep your settings and word lists on your device between sessions.
- activeTab, so actions like turning Merid on or off or reverting the current page apply to the tab you are viewing.
06 Your controls
You are always in charge of your data:
- Turn Merid off at any time with the on/off toggle, or use "Revert this page" to restore the original text instantly.
- View and remove entries from your Saved deck and known-words list on the "My deck" page, including resetting the known list.
- Removing the extension deletes its local storage and everything in it.
07 Limited use
Merid's handling of user data complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including its Limited Use requirements. Data is used only to provide Merid's single purpose, passive English vocabulary learning while you read, and is never transferred or sold.
08 Changes
If this policy changes, the updated version will be posted here with a new date above. Continued use after an update means you accept the revised policy.
09 Contact
Questions about privacy or this policy? Reach the developer at vanquyet180109@gmail.com.
01 Tóm tắt nhanh
Merid là tiện ích trình duyệt hoạt động hoàn toàn cục bộ và ngoại tuyến. Tiện ích xử lý văn bản của trang web ngay trên thiết bị của bạn để tìm và thay thế từ vựng, và chỉ lưu cài đặt cùng danh sách từ của riêng bạn. Merid không thu thập, truyền, bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn cho bất kỳ ai.
02 Nội dung trang web mà Merid đọc
Để hoạt động, Merid đọc văn bản hiển thị của các trang bạn mở và chỉnh sửa nhẹ, làm nổi bật hoặc thay thế từ tiếng Việt bằng từ vựng tiếng Anh tương ứng và gắn thẻ khi di chuột. Chrome yêu cầu tiện ích khai báo đây là việc xử lý nội dung trang web, kể cả khi việc xử lý chỉ diễn ra trên thiết bị của bạn.
Việc đọc này diễn ra tức thời và ngay tại chỗ. Merid không giữ bản sao của các trang bạn đọc và không tạo hồ sơ về những trang bạn đã truy cập.
03 Merid lưu gì, và lưu ở đâu
Những thứ duy nhất Merid lưu đều do chính bạn tạo ra, và chúng nằm trên thiết bị của bạn thông qua bộ nhớ cục bộ của trình duyệt:
- Cài đặt của bạn: bộ từ vựng đã chọn, chế độ hiển thị, mức độ và tùy chọn ngôn ngữ quét.
- Bộ từ đã lưu: những từ bạn chọn lưu để ôn lại.
- Từ đã biết: những từ bạn đánh dấu "Tôi đã biết" để Merid ngừng hiển thị.
Không có dữ liệu nào trong số này được tải lên. Tất cả nằm trên thiết bị nơi bạn tạo ra chúng.
04 Những điều Merid không bao giờ làm
- Không máy chủ, không API bên ngoài, không đồng bộ đám mây.
- Không tài khoản, không đăng ký, không đăng nhập.
- Không phân tích, theo dõi hay đo lường từ xa.
- Không bán hay chia sẻ dữ liệu cho bên thứ ba, nhà quảng cáo hay môi giới dữ liệu.
- Không dùng dữ liệu của bạn cho quảng cáo, lập hồ sơ, tín dụng hay cho vay.
05 Quyền truy cập, và lý do
Merid chỉ yêu cầu những quyền tối thiểu cần thiết để hoạt động:
- Truy cập trang bạn duyệt, để content script đọc văn bản và áp dụng làm nổi bật. Cần thiết vì bạn có thể đọc bất kỳ trang tiếng Việt nào.
- storage, để giữ cài đặt và danh sách từ trên thiết bị giữa các phiên.
- activeTab, để các thao tác như bật hoặc tắt Merid hay khôi phục trang hiện tại áp dụng đúng vào tab bạn đang xem.
06 Quyền kiểm soát của bạn
Bạn luôn làm chủ dữ liệu của mình:
- Tắt Merid bất cứ lúc nào bằng nút bật/tắt, hoặc dùng "Khôi phục trang này" để trả lại văn bản gốc ngay lập tức.
- Xem và xóa các mục trong Bộ từ đã lưu và danh sách từ đã biết ở trang "Bộ từ của tôi", bao gồm cả việc đặt lại danh sách từ đã biết.
- Gỡ tiện ích sẽ xóa bộ nhớ cục bộ của nó cùng mọi thứ bên trong.
07 Sử dụng giới hạn
Việc Merid xử lý dữ liệu người dùng tuân thủ Chính sách Dữ liệu Người dùng của Chrome Web Store, bao gồm các yêu cầu về Sử dụng giới hạn. Dữ liệu chỉ được dùng cho mục đích duy nhất của Merid là học từ vựng tiếng Anh thụ động khi bạn đọc, và không bao giờ được chuyển giao hay bán.
08 Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản cập nhật sẽ được đăng tại đây kèm ngày mới ở phía trên. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã sửa đổi.
09 Liên hệ
Có câu hỏi về quyền riêng tư hoặc chính sách này? Liên hệ nhà phát triển tại vanquyet180109@gmail.com.